Ich habe endlich herausgefunden, wie es geht. Ich musste zu Rendern> Weitere Optionen> Mit Proxy-Clips rendern gehen (außerdem habe ich verlustfreies FFV (aka * .mkv) verwendet)
Ich bin nicht sicher, warum ich Proxy-Clips verwenden musste, aber das tat es. Wahrscheinlich, weil es sich bei den Clips um Rohdaten aus einer Android- / iPhone-App namens Marco Polo handelt, die möglicherweise eine seltsame Kodierung hatte.