Japanische Schrift in einigen Fenstern zu klein

883
wassup

Ich habe ein Problem mit japanischen Zeichen in einigen Fenstern in Windows 8.1. Sie erscheinen mir zu klein und unlesbar. Das Betriebssystem selbst war lange Zeit in einer anderen Sprache, ich habe erst vor kurzem auf Japanisch umgestellt.

Ich habe einige Tests durchgeführt und ein englisches Windows 8.1 in einer virtuellen Maschine installiert und dann auf Japanisch umgestellt. Hier sind die Ergebnisse:

Auf dem Hostcomputer: Japanische Schrift in einigen Fenstern zu klein

Auf dem Gast Windows 8: Japanische Schrift in einigen Fenstern zu klein

Ich habe die Zeichenfolgen in HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion \ FontSubstitutes nachgesehen (wie ich es anderswo gesehen habe), aber alle waren identisch. Ich habe die betroffenen Programme auf dem Host-Computer neu installiert, aber es hat sich nichts geändert.

Ich habe natürlich alle Gebietsschemaeinstellungen wie die Standardcodierung, Region in Japanisch geändert.

Dieses Problem tritt nur mit einiger Software (wie Anki und VirtualBox) auf, macht jedoch längere Texte sehr unangenehm zu lesen oder unlesbar.

0
Okay, ich habe die DPI-Einstellung von 100% auf 125% geändert und der Text, der jetzt unlesbar war, sieht überraschenderweise aus wie im zweiten Bild. Leider ist alles andere viel größer (einschließlich der Taskleiste und aller grafischen Elemente), und daher ist dies ein Nein. Es muss einen anderen Weg geben ... wassup vor 8 Jahren 1
Gelöschter Zeichensatz-Cache - nichts. Ein neues Benutzerkonto erstellt - nichts. wassup vor 8 Jahren 0
Nun, das Ändern der DPI auf einem Windows-System würde Schriftarten mit einer höheren Punktgröße anzeigen (Skalieren des Textes mit dem Rest des Zeugs). Daher kann es sehr gut sein, dass diese TTF-Vektor-Zeichensymbole nicht genug Schriftgröße / -höhe haben, um richtig angezeigt zu werden. Tief in den Fenstern für Fortgeschrittene kann eine Person die verwendeten Schriftgrade des Systems für das verwendete Design anpassen. Wenn es sich also um ein Problem mit der Explorer-Ansicht für Titelmenüs und bei Programmen mit OS-basierter Anzeige handelt, ist es möglich, die Schriftgröße (Metriken) für das System zu erhöhen und die DPI zurückzugeben. Überprüfen Sie auch die Glättung von cleartype. Psycogeek vor 8 Jahren 0
Menüs, Fenstertitel, der Explorer (und alle Windows-Apps) usw. sind in Ordnung. Nur Texte in einigen Fenstern und Schaltflächen. wassup vor 8 Jahren 0

1 Antwort auf die Frage

1
wassup

Okay, obwohl ich keine Möglichkeit gefunden habe, die Schriftarten global zu reparieren, habe ich es geschafft, Schriftarten zumindest für Anki, das Programm, das ich am häufigsten verwende, lesbarer zu machen.

Ich habe dieses Add-On heruntergeladen: https://ankiweb.net/shared/info/2103013902 und ein wenig geändert:

# -*- coding: utf-8 -*- # Copyright: Damien Elmes <anki@ichi2.net> # License: GNU GPL, version 3 or later; http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html  from aqt.qt import QWebSettings  def changeFont(): ws = QWebSettings.globalSettings() ws.setFontSize(QWebSettings.DefaultFontSize, 12)  changeFont()

So einfach ist das, wow: P

Verwandte Probleme