Kurze Antwort: Nein.
Längere Antwort: Ich weiß wenig über Marionette, aber viel über LVM, und ich weiß, dass tmpfs durch RAM gesichert werden soll, nicht durch ein physisches Blockgerät (wie ein Festplattenlaufwerk oder ein logisches Volume (LV)). Sie benötigen also entweder ein "echtes" Dateisystem (wie ext4) über LV oder verwenden ein anderes Modul, um einen tmpfs zu erstellen.