Die Größe spielt für den tatsächlichen Speicherplatz keine Rolle (wie kleine Micro-SD-Karten sind zu berücksichtigen). Die Außenhülle entspricht nur dem Standard. Vielleicht fehlt das auch hier?
Sie sollten eine direkte 1: 1-Image-Kopie der gesamten Festplatte erstellen dd
und dann mit testdisk nach Partitionen suchen.