Dies scheint ein Fehler in Thunderbird zu sein: 799505 - Keine Erinnerungen für Ereignisse, die von anderen organisiert werden
Seit August 2008 ist ein entsprechender Fehlerbericht / Feature-Request geöffnet: 451380 -Events von akzeptierten Einladungen können nicht lokal bearbeitet oder aktualisiert werden