Ich fand das Problem und es war peinlich einfach. Das WLAN dieser Maschine wurde aus einem anderen, nicht verwandten Grund manuell deaktiviert, so dass das Spotlight nicht wirklich funktionierte, wie in einem vorherigen Kommentar hervorgehoben wurde. Bei der erneuten Aktivierung des Internets wurden sofort mehrere Hintergrundbilder> 500 kb im Assets-Ordner angezeigt.
(Ein Teil ist jedoch etwas seltsam; wenn WLAN nicht aktiviert war, hatte der Sperrbildschirm immer noch ein Hintergrundbild und das Bild befand sich nicht im Assets-Ordner).