Nehmen Sie die Festplatte heraus, finden Sie einen USB -> IDE - Adapter (sie sind überall um die 10-20 Dollar, normalerweise mit SATA, PATA (2,5 "und 3,5") in einem kleinen Gerät, sehr nützlich!)
Dann stecken Sie es in eine vernünftige Maschine und kopieren Sie die Daten ab.
Das Dateisystem wird FAT oder FAT32 sein, was Mac- und Windows-Computer heute gut lesen können.
Sollte ein Stück Kuchen sein.