Windows unterstützte Hyperlinks zu "Outlook" -Stoffen (weitere Informationen unter davidtan.org ). Eine ähnliche Frage wie für Sie wurde hier für Outlook beantwortet .
Ich bin mir dessen jedoch nicht bewusst und konnte für Thunderbird keine entsprechenden Funktionen (Pfade / GUIDs) finden.
Neben dem Schreiben Ihres eigenen Programms / Thunderbird-Add-Ons denke ich, dass es am einfachsten ist, einzelne E-Mails mit der rechten Maustaste anzuklicken, "Konvertieren in", "Aufgaben" und dann "Titel" so zu benennen, dass auf die entsprechenden E-Mails verwiesen wird ToDo-Listenelement
Das oder benutze Windoze / LookOut! ;-D