I haven't checked their license in awhile, but last time I did you were allowed to run their server software as long as you weren't making any money off of it (ie charging people for hosting it). And last time I checked the server only allowed a max of 8 people.
They may have changed it, but Teamspeak allowed unlimited connections under the same pretense (you didn't charge people to use it).