Ich glaube, dass der Aktivierungsprozess vorwärtsgerichtet ist, dass es keine Möglichkeit gibt, Office sozusagen zu "deaktivieren" - entweder durch Deinstallation oder einen anderen Prozess.
Wenn Sie Ihre Lizenz auf einen anderen Computer übertragen, sollten Sie zunächst die Kopie auf dem alten Computer deinstallieren. Nach der Installation von Office auf dem neuen Computer sollte die Internetaktivierung hoffentlich funktionieren. Wenn nicht, ist es nur ein kurzer fünfminütiger Anruf an Microsoft mit der einfachen Erklärung, dass Sie die Lizenz auf einen anderen Computer verschieben.