Acrobat Reader verfügt über mehrere Skalierungsoptionen im Dialogfeld "Drucken" ("Keine", "Auf druckbaren Bereich verkleinern" usw.). Stellen Sie sicher, dass beide PCs auf "Keine" eingestellt sind.
Eine andere Möglichkeit ist das Papierformat. Wenn ein PC standardmäßig auf A4 und der andere auf Letter eingestellt ist, führt die Einstellung "An Seite anpassen" von Acrobat zu etwas unterschiedlichen Ausgaben. Dies liegt daran, dass A4 16 mm länger als Letter ist, aber 6 mm schmaler ist.