Was Sie suchen, ist NAT . Kurz gesagt, Sie müssen Ihren Router so konfigurieren, dass er den Datenverkehr von 1433 zum SQL Server umleitet.
Dies ist natürlich ein RIESIGES Sicherheitsproblem, da Sie einen Server direkt im Internet verfügbar machen. Ich würde empfehlen, stattdessen eine Art VPN-Funktionalität einzurichten.