Die relevante XMPP-Erweiterung ist XEP-0280: Message Carbons :
Um alle IM-Clients für einen an einer Unterhaltung beteiligten Benutzer zu behalten, werden ausgehende Nachrichten an alle interessierten Ressourcen kopiert.
Sie muss von Ihrem XMPP-Server aktiviert und von Ihrem XMPP-Client unterstützt werden.
Ich verwende Pidgin nicht, aber laut der Liste der unterstützten XEPs wird XEP-0280 nicht unterstützt.
Es gibt ein Ticket für die Implementierung: Unterstützung für XEP-0280: Message Carbons . Einige Leute berichten, dass der Patch für sie funktioniert, aber es scheint noch nicht implementiert zu sein.