Beantwortet am Jan. 2018: Anscheinend tut es jetzt endlich :
Aus dem Artikel:
Echtzeit-Zusammenarbeit ist in Office für Mac längst überfällig. Die Nutzer fordern schon seit geraumer Zeit. Ein wichtiges Verkaufsargument von Google Docs und verschiedener anderer Office-Alternativen. Diese Funktion wurde unabhängig von der Plattform in Office langsam eingeführt. Die eingeschränkte Live-Zusammenarbeit war Teil des Office 2016-Updates. Excel für Windows zum Beispiel erhielt erst in einer Betaversion im letzten Jahr eine echte Echtzeit-Zusammenarbeit.
Benutzer von Mac und Windows können jetzt die Änderungen des anderen in Echtzeit sehen. Wie in Google-Dokumenten zeigen Miniaturansichten an, welche Benutzer mit Ihnen an einem Dokument zusammenarbeiten. Flaggensymbole zeigen an, wo sie arbeiten, und ihre Änderungen werden den Mitarbeitern in Echtzeit angezeigt, während sie arbeiten.