Ich habe das Problem behoben, indem ich einen völlig anderen Bittorent-Client (Vuze) heruntergeladen habe, versucht habe, einen Download durchzuführen, die Datei über die Daten der Vuze-Sicherungsdatei zu kopieren und dann von dort aus starten zu lassen. Bis jetzt scheint es, dass alle Clients die Datei herunterladen konnten
Nach weiteren Untersuchungen bin ich dumm. Meine Netzwerkeinstellungen in der Sintflut waren völlig durcheinander und ließen das Hochladen von Dateien nicht zu.