OK, I found the solution myself. Apparently it was a problem in Notepad++.
- Open the registry editor and find the outdated string.
- Change it to actual value.
Ich habe / Programs / path in einer früheren Windows-Installation verwendet und aus irgendeinem Grund verwendet FileZilla es immer noch, wenn nur lokale Dateien geöffnet werden. Das Bearbeiten von Remote-Dateien funktioniert einwandfrei.