Betrachten Sie die Richtlinien nicht als strikte Anforderungen. Generell wird empfohlen, die höchste Qualität bereitzustellen, die Sie für den Upload nutzen können. So einfach ist das. Das, was Sie hochladen, wird sowieso neu codiert, und YouTube akzeptiert fast immer, was Sie Ihnen geben. Das heißt, Sie laden entweder den Originalinhalt hoch, oder wenn das Original zu groß ist, können Sie es mit hoher Qualität neu codieren. Beispiel mit ffmpeg:
ffmpeg -i input -c:v libx264 -crf 18 -preset slow -c:a copy output.mkv Weitere Informationen finden Sie unter FFmpeg Wiki: H.264 - insbesondere die Optionen -crfund -preset. Beachten Sie, dass ich das Audio einfach kopiert habe. Sie können es jedoch erneut codieren, wenn die Quelle unkomprimiertes Audio enthält.
Ihr Player kann die Ausgabe aus verschiedenen Gründen möglicherweise nicht abspielen, YouTube wird dies jedoch sicher tun.