Bei einem USB-Flashlaufwerk ist der Ordner "System Volume Information" nicht kritisch. Beweis: Formatieren Sie ein USB-Flashlaufwerk unter Linux (mit FAT32, ExFAT oder NTFS) und schließen Sie es an einen Windows-Computer an. Es funktioniert noch. Windows erstellt einfach einen Ordner mit Informationen zum System-Volume.
Ich glaube, Sie verwechseln zwei Dinge, die zufällig gleichzeitig mit Ursache und Wirkung waren. Sie sind nicht.
Ihrer Beschreibung nach scheint Ihr USB-Flashlaufwerk leer zu sein. (Denn so sterben USB-Flashlaufwerke.) Wenn Ihre Garantiezeit noch nicht abgelaufen ist, bringen Sie sie zu einem Servicecenter. Ansonsten können Sie nicht viel tun. Erwägen Sie die Verwendung in einer stoßfesten antistatischen Box für die Zukunft. Mir wurde gesagt, dass dies übertrieben ist und ihre Lebensdauer nicht verbessert, aber andererseits sind keine meiner USB-Flash-Laufwerke (von denen einige mehr als ein Jahrzehnt alt sind) noch gestorben.