Exim erwartet eine vollständige RFC 5322/2822/822-E-Mail-Nachricht als Eingabe. Sie müssen also die Header in Form von ... Headern angeben.
$ (Echo "To: foo @ bar"); echo "Antwort an: mein@email.com" Echo "Betreff: Hallo!"; Echo ""; echo "Mein Mail-Inhalt") | sendmail foo @ bar
$ sendmail foo @ bar << 'EOF' Von: "The Great Quux" <baz @ quux> An: "Fred Foobar" <foo @ bar> Antwort an: dev @ null Betreff: Hallo! Inhaltstyp: text / plain; Zeichensatz = utf-8 Mein Mail-Inhalt EOF
(Nicht sicher, ob die Namen in From / To in Anführungszeichen gesetzt werden müssen. RFC 5322 scheint zu sagen, dass sie dies tun sollten.)