Die Antwort scheint zu sein, Sie nicht oder zumindest nicht, soweit ich sehen kann.
In Visio 2013 können Sie jedoch das eingeben, was Sie möchten, da die Shapes in einem UML-Diagramm nun genau Shapes sind.
Es gibt überhaupt keine Modellierung, also geben Sie ein, was Sie wollen, wo Sie es wollen.