Es gibt keine solche Konfiguration.
Es wird dir sowieso nicht helfen. Wenn die Benutzer über Berechtigungen zum Ändern der FileZilla Server-Einstellungen in der GUI verfügen, müssen sie ihre XML-Konfigurationsdatei bearbeiten können (andernfalls kann die Administrationsoberfläche sie nicht speichern). Das Ausblenden einiger GUI-Optionen hilft also nicht weiter, da die Benutzer die XML-Datei direkt bearbeiten können.
Obwohl der FileZilla Server Open Source ist. So können Sie eine benutzerdefinierte Version erstellen, die Ihren Anforderungen entspricht.
Es wäre jedoch viel einfacher, Benutzern nicht zu erlauben, sich mit der FileZilla Server-Konfiguration zu beschäftigen. Erstellen Sie stattdessen ein einfaches Skript, das der Benutzer ausführt, geben Sie seine Anmeldeinformationen ein, und das Skript fügt der XML-Konfigurationsdatei von FileZilla Server einen Eintrag mit den gewünschten Berechtigungen hinzu.