Am Ende habe ich meine Antwort gelöst, obwohl mir diese Frage das Tumbleweed-Abzeichen brachte ... nicht sicher, ob das eine gute Sache ist!
Ich habe es geschafft, was ich wollte, indem ich die Selenium-API verwendete, verschiedene Selektoren in HTML / Text extrahierte und parst, je nachdem, was ich brauchte.