Ich persönlich verstehe nicht, warum Sie Vim als Overkill empfinden, aber es sollte in der Lage sein, Wörter basierend auf dem Wörterbuch entweder normal oder mit Plugins zu vervollständigen . (Ich verwende Vim-Plugins nur zum Programmieren der Syntax-Vervollständigung, daher habe ich es nicht getestet. Wenn Sie sich jedoch für das Plugin entscheiden, empfehle ich die Verwendung von Vundle. )
Die Tatsache, dass diese Editoren hauptsächlich zum Programmieren verwendet werden, bedeutet nicht, dass sie nur zum Programmieren verwendet werden können - sie sind immer noch Worteditoren und keine IDEs.
Ich habe auch dieses Q & A gefunden, das wahrscheinlich das ist, was Sie wollen. Es beschreibt die Möglichkeiten der Wortvervollständigung in Emacs und Sublime Text. Ich weiß nicht, welche Linux-Distribution Sie verwenden, jedoch ist Sublime Text 3 derzeit nur als .deb-Paket verfügbar (Sublime Text 2 sollte für alle Distributionen verfügbar sein). Wenn Sie Vim oder Emacs nicht verwenden möchten, sollte Sublime Text mit diesem Paket genau das sein, wonach Sie suchen.