Wie in diesem Forumsthread beschrieben, befindet sich die Einstellung in den Benutzervorgaben, ist jedoch immer noch ein wenig fehlerhaft (ab OpenERP 5.0.14).
Zunächst muss ein Administrator eine neue Sprachauswahl hinzufügen.
- Wählen Sie im Menü Verwaltung die Option Übersetzungen: Anwendungsbedingungen: Sprachen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu
- Wechseln Sie zur Formularansicht, um alle zusätzlichen Felder einschließlich des Datumsformats anzuzeigen.
- Geben Sie das gewünschte Datumsformat ein, geben Sie der Sprache einen eindeutigen Namen und Code, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Übersetzbar.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern".
Als nächstes müssen die Benutzer die neue Sprache auswählen. Sie können dies entweder selbst über den Menüpunkt Benutzer: Einstellungen vornehmen, oder ein Administrator kann dies über den Menüpunkt Administration: Benutzer: Benutzer tun.
Dinge, die in OpenERP 5.0.14 nicht funktionieren:
- Ändern des Datumsformats für den Standardeintrag in englischer Sprache. Es scheint ignoriert zu werden, außer vielleicht in Berichten.
- Ein Doppelklick auf einen Spracheintrag öffnet die Formularansicht nicht und auch nicht auf die Schaltfläche Neu. Sie müssen explizit auf die Schaltfläche Formular klicken.