Ich würde folgendes vorschlagen:
Nehmen Sie das Netzteil wieder heraus, damit der Fall nicht im Weg ist. Versuchen Sie, die Schrauben von Hand in die Löcher in der PSU zu bekommen, wenn sie passen und das Gewinde in Ordnung ist, sollte das problemlos verlaufen. Wenn der Faden durch Ihre Arbeit stark beschädigt oder beschädigt ist, können Sie auf Widerstand stoßen, aber bei diesem Durchmesser nicht viel. Vielleicht überwinden Sie dies mit der sorgfältigen Hilfe eines Schraubendrehers, aber stellen Sie sicher, dass Sie wirklich gut sind (richtige Ausrichtung, richtige Größe). Sie würden im Wesentlichen Teile des Threads "umschneiden", damit sie mit dem Rest übereinstimmen. Wenn es sich nicht richtig anfühlt, stornieren Sie es. Lösen Sie die Schrauben und sehen Sie unten.
Wenn die Schrauben wirklich nur ein kleines bisschen wie in Ihrem Bild sind, haben Sie wahrscheinlich aus irgendeinem Grund die falschen Schrauben (zu groß oder falsches Gewinde). Wenn Sie können, probieren Sie es mit anderen, vielleicht hatte Ihr Fall einen Beutel mit Ersatzteilen (irgendwie wahrscheinlich).
Wenn Sie wissen, dass Sie die richtigen Schrauben haben, schrauben Sie das Netzteil (in Ihren Fall) ein. ;-)
Gute Chance, viel Glück