Das klingt so, als befänden Sie sich auf YouTube in einem falschen 3D-Modus. Klicken Sie auf die Einstellungen für die Einstellungen und "Optionen" neben der 3D-Option.
Ich bin nicht sicher, welchen Modus Sie eigentlich für ein 3D-Fernsehgerät benötigen. Ich vermute, es ist wahrscheinlich Interleaved. Nach dem, was Sie beschreiben, befinden Sie sich wahrscheinlich im Side-by-Side-Modus.