Kommas, Klammern und Leerzeichen sind entweder illegal oder in URLs reserviert und müssen in Prozent kodiert sein . Also versuche:
http://icu-project.org/apiref/icu4j/com/ibm/icu/text/MessageFormat.html#format%28java.lang.Object%5B%5D%2C%20java.lang.StringBuffer%2C%20java.text.FieldPosition%29
Die meisten Programmiersprachen verfügen über Funktionen, die URLs prozentual kodieren. (Ich habe dafür Python's verwendet urllib2.quote
.) Es gibt auch mehrere Websites, die dies für Sie tun.