Das ist nicht möglich. Google verwendet für diese Funktion eine benutzerdefinierte XMPP-Erweiterung, die weder dokumentiert noch rückentwickelt ist.
Dafür gibt es zwei Erweiterungen:
Diese sind jedoch noch experimentell und werden von Google Talk oder Adium nicht unterstützt.