Die Installation der Windows-Installation auf Systemen mit XP / 2003 und älteren Versionen ist oft problematisch.
Ich denke, dass es am besten wäre, etwas Disk-Imaging-Software zu erwerben und ein Image der Systemfestplatte zu erstellen, bevor Sie etwas ändern, nur um sicher zu sein. Danach können Sie es mit der Virtualisierung versuchen. Es gibt Lösungen, die ein vorinstalliertes System in einer virtuellen Maschine verwenden können.
Wenn die VM nicht funktioniert, können Sie versuchen, einen neuen Server zu erhalten, um zu sehen, ob er funktionieren wird. Ich bezweifle jedoch, dass dies einfacher ist, als das gesamte System neu zu installieren.