Die betreffende Einstellung befindet sich im Abschnitt "Datei-Explorer-Optionen" der Systemsteuerung (in der eigentlichen Systemsteuerung, nicht in der neuen Windows 10-App "Einstellungen"). Sie können schnell darauf zugreifen, indem Sie das Startmenü öffnen und "Datei-Explorer-Optionen" eingeben. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
Auf der Registerkarte "Ansicht" wird in der Liste eine Option mit dem Namen "Kontrollkästchen zum Auswählen von Elementen verwenden" angezeigt. Deaktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen". Das Problem sollte behoben werden.