Versuchen Sie es mit Google Sketchup: http://sketchup.google.com/
Link zur Hilfeseite, in der die Ausgabe für 3DS beschrieben wird: http://sketchup.google.com/support/bin/answer.py?hl=de&answer=43686
Falls Sie nicht für die Pro-Version bezahlen möchten: http://forums.devshed.com/game-development-141/converting-sketchup-models-to-3dst-519710.html
Unter dem letzten Link finden Sie auch ein Tutorial für Blender.